无授权翻译，日语水平低下，文学素养很差，将就着看看，有问题请指出。

(资料图)

本文为同人作品，或多或少都可能会出现ooc等问题，请理性看待

原作者：おとくら

原文链接：https://www.pixiv.net/novel/show.php?id=19365393

【剧场：玄关】

海美「............哈」

从围巾的间隙中呼出的热气，在夜空中缓缓上升。

海美(好冷...)

与惠美分开后，我马上就去了办公室，但是谁也不在。

发短信也好，打电话也好，都没有回应。

在冰冷的房间里等了大概30分钟后我才终于想起来。

海美(酒会，有那么开心吗...)

制作人走了所以剧场已经准备要关门了。但是，我不想就这么回家。

假装自己回家了，去外边转了一圈，然后又像这样来到了剧场。

门已经上锁，因为没有钥匙，所以我只能抱膝坐在剧场玄关前。

外人看来，我到底是个什么样的人呢。

海美「......好冷，啊」

固执的等待着一个不会回来的人，从这点上看，毫无疑问非常的幼稚。

但是这样也好。因为我，确实还是个孩子。

连一滴酒也不能喝，只是个小孩子罢了。

海美「............」

已经数不清是第几次了，为了发消息而打开软件。

移动手指查看消息记录，反复确认发出去的消息是否已读。

海美「...」

看完最后的已读——三天前的消息之后，我呼出键盘，手指开始敲击屏幕。

『一下子就好』

手冷的打字都打不利索。

在这里待了多久了。

记不起来。

『一下子就好了，真的』

海美「.........好冷啊」

对着冷得发抖的手呼了口气，结果手机屏幕起雾变得一片模糊。

用外套的袖子胡乱的擦了擦，准备继续——

海美「...!」

一点水滴落到了屏幕上。

海美(雨...?)

明明天气预报说了一整天都是晴天。仿佛追寻刚呼出的那团白色雾气一样，我抬头仰望夜空。

然后脸上传来了什么东西的触感。用手指擦掉之后发现，果然是雨滴。

海美「明明说了，是晴天的...」

雨滴不断滴落在脸上，脖子上，连围巾也逐渐被打湿。

海美「.........讨厌啊............真是的......」

解开外套的扣子，披在头上。

明明已经把雨挡住了，但水滴还是一滴接一滴的落到围巾上。

海美「………呜………」

海美「啊……………………哈……」

好痛。

手腕，喉咙，胸口，哪里都痛。

海美「………………!」

到底在干什么啊，我。

自顾自的走神，自顾自的受伤，害的大家担心。

自顾自的喜欢，自顾自的兴奋，一路猛跑过来。

海美「到底.........在干什么啊......」

————嗡，嗡

海美「…………………………………………诶」

『真的很抱歉。现在才发现』

海美「……………」

一直开着的软件，终于收到了新的消息。

『电话说可以吗?』

海美「.........」

『不要。想当面说』

『那去哪比较好?』

『剧场』

『剧场? 已经关门了哦』

『剧场』

海美「...」

『知道了。我现在就过去，你等一会』

……………

…………

………

……

…

P(为什么，要在剧场...?)

把车停在漆黑的停车场里，将视线转向手机上的消息。

『剧场』这个词语代表的场所应该只有这里没错，理所当然的，剧场的灯光全都熄灭了，也看不见有人影。

P(...?)

总之，先打个电话吧，正当我这么想着并准备付诸行动的时候。

P「!」

有什么东西撞到了副驾驶的窗子上，抬起头后发现在那里的是——

海美「...」

用围巾挡住嘴，一脸沉闷的站在那里的海美。

我带着一半惊讶一半困惑的心情打开了副驾驶的车门，随后海美便钻进来坐到了副驾驶上。

P「海美...你」

我调高加热器的温度，看见了从围巾下面露出来的冻得通红的鼻子。

P「你一直在等吗...」

海美「...」

没有回答。

P「......为什么」

要做这种事。话音未落，脸颊上传来了冰凉的触感。

P「海————」

海美。连这句话都没能说完。

海美「嗯.........」

嘴唇被柔软且温暖的触感包围，湿润的气息扑面而来。

P「.........!」

海美「......哈」

P「...」

海美「没有...酒的味道呢」

P「那不是当然的吗...」

海美「...」

P「...」

P「...所以呢，想说的事是什么」

海美「喜欢」

P「!...」

海美「喜欢」

P「不，等等」

海美「喜欢」

P「你等一下」

海美用她那受伤的手臂像围巾一样环绕住我的头，就这样将我拉向副驾驶位。

P「海美...!」

海美「喜欢」

P「知道了。我知道了，你先放开」

海美「.........呐」

P「...?」

海美「.........你觉得，我还是小孩子吗?」

P「哈...?」

海美「回答我」

P「......海美，能好好的自己考虑自己的事...已经是个成熟的大人了哦」

海美「为什么?我，连能喝酒的年纪都没到哦?」

P「这个，是这样没错...已经够了吧? 差不多该把我放开了」

海美「......果然还是把我当小孩子看」

P「你说啥?」

海美「没」

随着海美话音的落下，从我脖子上传来的力道也逐渐消失。

P(.........)

海美「.........」

P「我要开车了。...安全带能自己系好吗?」

海美「嗯」

我系好自己的安全带，等待着仪表盘上的红色警示消失。

海美「要去哪?」

或许是单手的缘故，看起来陷入了苦战。

P「莉绪她们那」

从眼角的余光里看见海美的动作顿时停了下来。

P「...我必须得去买单」

海美「..................」

P「海美?」

海美「......果然还是不行」

咻。响起了安全带回到原位的摩擦音。

P「海，美...?」

海美「我不想制作人就这样回去莉绪姐那边」

海美「...我这么说的话，制作人会把我送回家然后自己再去莉绪姐那边吗」

P「什，么...」

海美「果然，因为我还是个小孩子吗?」

P「没...」

海美「回答我啊!」

P「...!」

突然加重的语气，使得我握方向盘的手不自觉的用力。

P(...)

该怎么回答。怎么回答才不会伤害到她。

到了这个地步还在考虑这些事情，但我也立刻就明白了，没有这种便利的话语。

海美「......因为我还是个孩子...吗」

P「……………………」

P「............啊啊，没错」

海美「......」

P「因为海美还是个孩子，所以我不能在这么晚的时候还带着你到处跑，也没法回应你的心意...」

P「但是」

海美「...?」

P「等到海美长大了，如果那时你还抱着和现在一样的想法的话，我一定会认真的回应你的」

P「...现在我能说的，就这些」

就连我自己也觉得，很过分的回答。

将问题推迟的同时，还给予了对方微小到几乎不存在的希望。

肮脏的大人的做法。

海美「............会后悔的哦?」

P「啊啊」

海美「真的确定吗?」

P「啊啊」

海美「..................这样啊」

P「...」

P(...抱歉)

要是莉绪和木实小姐知道了，会怎么说呢。

海美「.........」

海美「...............」

海美「.....................」

海美「......果然不行!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!」

海美「我不能接受!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!」

P「等，海美......呜哇!?」

安全带被解开，在我转向海美之前，座位的靠背就被放倒。

（注：有一说一，这一句我是没太看懂在干嘛，可能是海美扑了上来把p压在座位上之类的？毕竟靠背都放下来了。但也没有具体描写，有点莫名其妙）

海美「如果说讨厌我，或者是已经有喜欢的人了这类的，我还能理解...!」

海美「只是因为我还是个孩子......果然接受不了!」

海美「因为我喜欢你啊!制作人!」

P「等一下—」

海美「等不了了! 等到成为大人那一天什么的!」

海美「制作人对我是喜欢!?还是讨厌!?是哪边!?」

P「.........这个......」

————嗡，嗡

P「!」

正犹豫的时候，口袋里的手机开始振动。

P「让，让我接个电话...」

为了表明有电话打进来，我将手机屏幕展示给海美看。

海美「...!」

然而我刚亮出屏幕，手机就被海美抢走——

海美「莉绪姐!!!!不要再抢走我的制作人了!!!!!!」

海美「既然是成年人的话!!!能自己一个人回家的吧!!!!」

海美发出了前所未有的怒声，随后将我的手机扔在了副驾驶上。

海美「.........我再问一遍哦?」

海美「制作人对我是喜欢?还是讨厌?是哪边?」

P「………………我」

——完？